intrâ
LIGU.RE

sciù

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 698.

  • avv. Su, che gli antichi scrissero anche Sue, Suso e Soso, contr. di Giù.
  • De sciù; Di sù, Di sopra, contr. di Giù.
  • In sciù; In su, antic. In sue, In suso, In soso: In alto, Verso la parte superiore.
  • Mette sciù, Mette sciù casa, Mette sciù di pê à unna cösa, Mette sciù lutto, naso, o cheu à unna cösa, pansa, Mette sciù unna persoña V. Mette.
  • No poei andâ ciù in sciù; Non poter andar più oltre, vale Non poter crescere più in gloria, in onori e simili.
  • Stâ sciù; Star su, vale Star ritto; ed anche Levarsi, Alzarsi in piedi.
  • — sciù co-a musa V. Musa.
  • — sciù de d’ato; Star di sopra o nella parte superiore.
  • Tegnîse sciù; Star sostenuto o in sul mille.
  • Tiâ sciù; Tirar su, Alzare.
  • Tirar su, figurat. vale Nutrire, Allevare; ed anche Promuovere alcuno a qualche grado o Ammaestrarlo in qualche arte o scienza.
  • — in sciô semenäio; Estrarre i numeri del lotto.
  • Vegnî sciù; Venir su, vale Crescere, Allignare; e figurat. Sorgere, Rilevarsi, Innalzarsi a onore e riputazione.

Voxe vexiñe: scistemaçion; scito; scituâ; scituaçion; scituou; sciù; sciugâ; sciugabele; sciugacheu; sciugaman; sciugante.