Scià çerca un diçionäio italian-zeneise? Scià sciacche chì!
Ligu.re o l’é un motô de reçerca pe diçionäi ligure-italian.
Diçionäi da consultâ
zeneise
- G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851.
- G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876.
- G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath, 1910.
ôtrazovo çentrale
- S. Ferrarazzo, Dizionario di Sorli e del novese, 2019.
Grafia e reçerca
Pe rende a lettua ciù façile, i testi in zeneise di diçionäi stòrichi en stæti adattæ a-a grafia zeneise d’ancheu. Se peu çercâ e poule tanto inta grafia contemporanea comme inte quella originäia de ciaschedun diçionäio.
Se peu delongo consultâ a grafia originäia sciaccando in sciô pommello «grafia», de d’ato in sciâ manciña.
Consultâ e euvie originäie
I testi di diçionäi stòrichi en stæti trascriti in mòddo automatico e peuan contegnî di erroî de trascriçion. Tutte e voxe indican a referensa bibliografica e o numero de pagina. Conseggemmo de verificâ delongo o testo inte l’euvia originäia, mascime primma de çittâlo inte un travaggio de reçerca.