quaddro¹

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 628.

s. m. Quadro: Pittura in tela o in legname, accomodata in telaj di forma quadrata ed anche ovale od altra; se è dipinta sul legno dicesi anche Tavola.
Quadro, per Stampa stirata su vetro e incorniciata.
— Figura quadrata d’angoli uguali.
— Figurat. Ritratto, Pittura, Descrizione naturale ed al vivo fatta a voce o per iscritto di una persona o cosa.
— de poppa; Quadro di poppa. T. mar. Parte della poppa compresa tra l’arcaccia ed il coronamento. Questa parte, che suole essere ancora alquanto ornata, era in altri tempi un capolavoro di scultura e di pittura. Quivi campeggiano le armi della nazione o del sovrano con trofei ed emblemi navali.
Quello chi vende quaddri; Quadraro.

quaddro²

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 628.

add. Quadro: Di figura quadra.
Carta quaddra; Carta quadra, chiamano i giocatori Ciascuna di quelle che hanno disposti i semi in quadro, come il quattro, il cinque, ecc., a differenza di quelle che gli hanno disposti in lungo, come il due e il tre, che si chiamano Stili.
Cheu quaddro; Cuor insensibile, duro, che non sente.
Òmmo de testa quaddra; Uomo di buona testa, cioè Uomo di consiglio e prudenza, assennato.
Voxe quaddra; Voce quadrata, cioè maschile, forte, piena, robusta.