Looking for an Italian-Ligurian dictionary? Click here!
Ligu.re is a search engine for Ligurian-Italian dictionaries.
Available dictionaries
Genoese
- G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851.
- G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876.
- G. Frisoni, Dizionario moderno genovese-italiano e italiano-genovese, A. Donath, 1910.
central oltregiogo
- S. Ferrarazzo, Dizionario di Sorli e del novese, 2019.
Spelling and search
To make reading easier, the Genoese texts in the historical dictionaries have been adapted to contemporary Genoese spelling. Words can be searched using both contemporary spelling and the original spelling of each dictionary.
The original spelling can always be viewed by clicking the “spell” button at the top left.
Consulting the original works
The historical dictionary texts have been transcribed automatically and may contain transcription errors. Each entry gives the bibliographic reference and page number. We recommend always checking the text in the original work, especially before citing it in research.