negâ

Source: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 536.

v. a. Negare: Dire che non è vero quello che altri afferma.
Negare, per Non concedere, Ricusare, Dinegare.
Usato in senso neut., vale e dicesi Soffocare, Soffogare, Strangolare, Strozzare V. Strangōâ.
— a sô voentæ; Annegare se stesso, Negare la sua volontà, vale Non secondarla.
— de fâ ûnn-a cosa; Negare di far una cosa, vale Sottrarsi, Ricusar di farla.
— in t’ûn gotto d’ægua V. Ægua.
— ō sô de mezogiōrno; Negare il sole di mezzodì, vale Negare cosa evidentissima.
Chi nō s’aggiûtta nega V. Aggiûttâ.
O neghieiva ō pasto all’oste cö maccarōn in sciä barba; E’ negherebbe il pasto ad un oste, Negherebbe col furto in mano V. Maccarōn.