tiâ1
(graf. dell’aut. tià)G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 508.
- Tirata, il tirare. Continuazione o lunghezza continuata di checchessia.
tiâ2
G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 508.
- Tirare, trarre. Tiâ a-o segno, tirare al bersaglio. Tiâ l’ægua, attigner, trarre l’acqua del pozzo o da qualche gran recipiente. Tiâ sciù, raccogliere, pigliare checchessia levandolo di terra. Tiâ sciù i ponti de cäsette, riprendere, ripigliare, parlando di maglie scappate, è quel riconcatenarle le une colle altre, le inferiori colle superiori, fermandone l’ultima con punto dato coll’ago. Tiâ sasciæ, trar de’ sassi. Tiâ sciù e strapponte, abballinare, dicesi di un’operazione che si fa al letto prima di rifarlo; e consiste nello sciorinar le lenzuola e le coperte, cioè spiegarle all’aria libera; poi rivoltar su di sè la materassa, affinchè essa e il saccone prendano aria. Tiâ o vin: vedi Trâ o vin. Tiâ zu i ponti de cäsette, disfar le maglie delle calze, dismagliare. Tiâ zu e gronde, far cipiglio, aggrottar le ciglia. Tiâse i cavelli, accapigliarsi, pigliarsi a capelli. Tiâse sciù e maneghe da camixa, sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L’uomo colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi sbracciato. Tiâ l’ueggiña, succhiellare le carte, termine di giuoco, e vale guardarle sfogliandole e tirandole su a poco a poco.
Voci vicine: tettinotti; tettinòtto; teu; teuppia; teuscego; tiâ; tian; tianâ; tianti; tiapê; tiata.