mangiâ

Fonte: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 271.

Mangiare. Mangiâ u pan a pettùn, mangiare il pane a tradimento. Mangiâ a due ganasce, mangiare a due palmenti. Mangiâ a giabba, mangiare a ufo, mangiare a spese altrui. Mangiâ pan sciütu, mangiare pane scusso. Mangiâ de repentiu, mangiar del pan pentito. Mangiâ senza beive, che diciamo anche muxinâ a seccu, murare a secco, che detto per ischerzo, vale mangiar senza bere. Mangiâ de strangügiùn, o de strangusxiùn, mangiar coll’imbuto, pappare, divorare, affoltarsi, mangiar in fretta. O mangia questa minestra, o sâta sta fenestra, o bei o affoga, si dice di chi è sforzato dalla necessità a fare una cosa che non vorrebbe: Mangiâ a lamma, nel gergo furbesco vale intendere, cogliere il senso riposto di una espressione, di un cenno. Mangiâ a reu, mangiar tutta una cosa, senza rigettarne, rifiutarne parte alcuna.