schissâ¹

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 690.

v. a. Calcare, Premere, Pigiare.
In modo basso e parlando di danari, vale Dare, Lasciar correre: Quanto o v’à schissou? Quanto vi diede?
— a carcassa o i çerci à unna persoña; Picchiar uno, Zombarlo, Tambussarlo, Percuoterlo, Dargli un bel carpiccio di busse.
— a penna; Pigiar la penna: Premer la penna in scrivendo.
— de l’euggio; Strisciar l’occhio, ecc. V. Euggio.
L’ægua a schissa; L’acqua stroscia, si dice quando piove gagliardamente.
O sô o schissa; Il sole arde o cuoce, cioè manda un eccessivo calore.
Schissâle à un V. sopra Schissâ a carcassa, i çerci, ecc.
Schissâsele; Battersi, Picchiarsi, Percuotersi vicendevolmente.

schissâ²

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 690.

s. f. Zaffata: Colpo o Spruzzo improvviso che dànno talora i liquori uscendo in furia e in gran copia dai loro vasi; e si dice anche degli odori.
Zaffata, dicesi pure Quel getto o spruzzo di vino che salta addosso e intorno a chi tura la botte o sim. quando n’esce forte il vino.