san¹

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 672.

add. Sano: Che ha sanità, Senza malattia, Prosperoso, Robusto; contr. di Ammalato.
Sano, per Salutifero, Salubre, Che conferisce alla sanità: Äia saña, Çibbo san, ecc.; Aria sana, Cibo sano e sim.
— Figurat. per Senza magagna, Senza difetto: A vigna a l’é saña; La vigna è sana.
— per Senza rottura od apertura: E muage son sañe; I muri sono sani.
— per Retto, Giusto: Giudiçio san, Dottriña saña; Giudizio sano, Dottrina sana.
— de mente; Sano di mente, vale Savio, Giudizioso.
— e sarvo; Sano e salvo, cioè Senza danno o pericolo.
Chi va cian va san V. Cian avv.
Chi veu stâ san, pisce spesso comme o can V. Can.
Ëse san comme un pescio; Esser sano come una lasca, Esser sano più che pesce o più sano che pesce, si dice di Chi gode sanità perfetta.

san²

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 672.

San: Voce accorciata da Santo, che si usa quando precede un nome che comincia da consonante: San Luiggi, San Michê; San Luigi, San Michele V. Santo.