rætin

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando, 1851, p. 369.

Re di siepe o di macchia, piccolissimo uccelletto solitario che tiene sempre la coda ritta, e sta per le siepi, e le buche degli alberi; i toscani lo chiamano, scriccio e scricciolo.