coccina

Source: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 122.

Pronunzia, accento, suono sgradevole nel profferir parole; maniera di profferirle affettata. Tuono speciale di pronuncia di un luogo rispetto ad altri parlanti sossopra la stessa lingua o dialetto, si prende comunemente in senso spregiativo.