tendinn-a

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Tenda o Tenda da finestre: Ampio panno lino, bambagino o serico, talora diviso per lo lungo in due parti, appeso alla finestra dalla banda interna per parare il sole. l'aria, la vista, e anche per ornamento.
— da porta; Portiera V. Portëa nel 2^o signif.
Tendinn-e dō letto; Cortine.
Tiâ sciù e tendinn-e; Rialzare o Rilevar le tende o le cortine.
Tiâ zù e tendinn-e; Abbattere le tende o le cortine.