tòrto

(hist. torto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 798.

s. m. Torto, Ingiustizia, Avania, Ingiuria.
À tòrto, À tòrto e à peccou V. À tòrto.
Avei tòrto; Aver il torto: Non aver ragione, Essere dalla parte dell’ingiustizia.
— tutti i tòrti do mondo; Aver il torto marcio.
Dâ tòrto; Dar torto o il torto: Giudicare in disfavore.
Fâ tòrto; Far torto: Far ingiustizia ad alcuno, Torteggiarlo.
Detto assolutam. in signif. neutro, vale Far onta, vergogna, disonore: A l’é unn’açion chi ghe fa tòrto; È un’azione che gli fa onta, ecc.