home
LIGU.RE

tortua

(hist. tortûa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 798.

  • s. f. Tortura: Pena afflittiva che si dava in antico per far confessare i misfatti; Tormento della corda o colla, onde Collare, Dare la corda o i tratti di corda.
  • Mette a-a tortua; Porre alla tortura, Torturare, figurat. vale Cruciare, Trattar con violenza, contra ragione.
  • — o çervello o l’inzegno a-a tortua; Mettere a tortura l’ingegno, Stillarsi o Beccarsi il cervello, figurat. Applicarsi a tutt’uomo onde riuscire in checchessia.

Neighbouring lemmas: tortetta; tortettiña; tòrto; tortoa; tortorella; tortua; tosâ; toscî; tosella; toson, toson battæ; toson d’öo.