quartê

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Quartiere: Parte di città, di paese o simile. Steccone. T. contad., giardin. e altri. Legno piano, alto circa tre braccia e largo un quarto di palmo circa, per uso di fare steccati, stecconati, palancati e chindende.
— de riduziōn; Quartiere di riduzione. T. mar. Figura geometrica tracciata sopra un foglio rettangolare di cartone bianco, la qual serve a risolvere, graficamente, tutti i problemi della riduzione delle rotte d'un bastimento.
— di boccaporti; Quartieri delle hoccaporte. T. mar. Coperchj di tavoloni, coi quali chiudonsi le boccaporte.
Fâ guartê; Far quartiere. T. mar. Allargare, Tener allargato, Aumentare l'angolo che fanno le sartie di dritta con quelle di sinistra od altri cavi che agiscono ad angolo fra loro.

s. m. Quartiere: Luogo occupato dai soldati, così alla campagna come nelle città e terre per accamparvi ed alloggiarvi.
— de stæ o d'inverno; Quartiere da state o Quartiere d'inverno: Stanze o Luoghi, ne' quali i soldati passano la stagione d'estate o svernano.
— generale; Quartier generale: Il luogo ove dimora il Capitano generale ed ogni Generale che comanda un corpo d'esercito in tempo di guerra.
Andâ a guartê; Andar a quartiere, dicesi Il ritirarsi della soldatesca ne' luoghi assegnati per loro quartiere.
Ciantâ i guartê; Piantar i quartieri: Porre i quartieri in luogo stabile e per un certo spazio di tempo, onde farvi dinora.
Consegnâ a o in guarté; Consegnare a quartiere, vale Proibire ai soldati d'uscirne, pronti agli ordii; e talvolta Relegarli in quartiere per punizione.
Dâ guartê; Dar quartiere: Propriam. Salvar la vita ai vinti; e talora semplic. Non proseguire d'incalzar checchessia.