passante

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 573.

s. m. Bottoni gemelli: Due bottoni fermati in un gambo comune destinati ad affibbiare due opposti occhielli (gassette).
Passanti al plur. T. valig. ecc. Sottili strisce di cuojo, nelle quali si rimettono gli avanzi dei cuoj che passan per le fibbie.
Traverse al plur. T. murat. Legni che entran dall’un dei capi ne’ buchi del muro, oppure son sostenuti dagli stili (drïti), sottopostivi talora gli ascialoni (sciōnchi), che son pezzi di legno a foggia di mensola, inchiodati negli stili.