ciarlettoa

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Bigiarella. T. ornit. Sylvia curruca o Curruca garrula. I'ccello della famiglia delle Silvie, che ha il becco, i piedi e le ali bruno-nere; la parte superiore della testa e guance di color piombato-cenerino cupo; superiormente è giallastro, inferiormente bianco con una leggera ombra carnicina. Costuma annidare fra le siepi; migra in autunno e ritorna in primavera. Chiacchierino, dicesi figurat. di Persona che favella continuamente, Che non rifina di cinguettare.
— nostrâ; Beccafico canapino. T. ornit. Ficedula hpolais.