butega

(hist. bûttega)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 158.

s. f. Bottega, antic. Bottiga e Buttiga: Stanza a pian terreno dove gli artefici lavorano e vendono le loro merci; e talvolta per Tutti gli strum. ed annessi della bottega.
— avviâ; Bottega avviata, dicesi Quella a cui concorrono di molti avventori.
Avei a butega averta.... Si dice in ischerzo di Chi ha sbottonata la toppa de’ calzoni.
Casaña de butega; Bottegajo, Avventore V. Casaña.
Fâ andâ unna butega; Far andar una bottega, vale Farla tirare innanzi.
Garson de butega; Garzone, Garzon di bottega, Giovine di bottega, Fattorino.
Butega! Bottega! Elissi comunissima per chiamare i fattorini del Caffè, ecc.