casaña

(hist. casann-a, cazann-a)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 194, 206.

s. f. Avventore, Bottegajo: Colui ch’è solito ad andar a comprare ad una tal bottega, o che presso un artefice continua a servirsi dell’arte sua; nel femm. Avventora, Bottegaja.
Monte di pietà. Chiamasi così da noi Quel luogo pubblico, dove s’imprestano denari con interesse a coloro che vi lasciano in pegno ori, argenti, drappi ed altre cose di valore. Dalla voce turca Chasana, Luogo dove il Sultano tiene il suo tesoro.
— d’agosto; Cecino, Ciaccherino, Bel mobile, ecc. V. sopra Casanetta.
Desgustâ e casañe; Tirar sassi alla colombaja, Sviar la colombaja, vagliono Disgustar gli avventori.
Perde e casañe; Sviar gli avventori.