debordâ

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giuseppe Olivieri» (1851)

• Debordare, marin., allontanarsi dal bordo del bastimento, parlando d'uno schifo o barca; debordare una vela, mollarne o filarne le scotte, contrario di cazzare. Debordare una nave, levarle la bordatura, cioè i maieri ed il fasciame. Debordare i remi, levarli dagli scalmi e dai bordi della barca.

• Straripare, lo sgorgare, e straboccare che fa l'acqua sopra la ripa, lo stesso che traripare, traboccare.

Voxe vexiñe: dàse da sappa in sci pè; dâse recattu; dattau; daveì; debadda; debordâ; de câsu in pressu; dechittu (au); decreteur; decretüa; decruttâ.