LIGU.RE

cumandeua

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 132.

  • Comandolo, filo d’ordito, che s’inaspa sopra un rocchetto posto nell’alto del telaio da tesser panni, e che serve a supplire i fili dell’ordito che si rompono; perciò detto anche riannodo. Bandolo, capo della matassa, che si lega per ritrovarlo.

Voxe vexiñe: cullasiùn; cullassu; cullettu; culpu d’euggiu (a); cumà; cumandeua; cumbæa; cumbè; cumbu sarvægu; cumentà; cumentu.