afforsâ

Vivagna: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, pp. 8–9.

Afforcare. Dar fondo ad una seconda àncora di posta, cioè gettare una seconda áncora dopo la prima, in maniera che venga a fare con questa quasi una forca, talchè l’una scemi la forza dell’altra nel sostenere il vascello. Si dice anche ormeggiarsi a due, o a barba di gatto.
Note sulla trascrizione e sull’uso storico
- àncora: The first printed áncora has an acute accent; current grave may intentionally correct Italian accent direction. A damaged glyph in questa is also unresolved.