toetta
(stòr. toëta)G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 793.
- s. f. Assicella, Asserella. Dimin. d’Asse: Piccola asse V. Töa nel 3º signif.
- — da gaggia; Fondo da scorrere: Assicella amovibile che forma come il pavimento della gabbia.
- Toete da gioxia; Stecche: Quei regoli sottili incastrati ad angolo semiretto negli sportelli della persiana. Diconsi stecche ferme Quelle che non si possono girare, e Stecche da girare Quelle che mobilmente sono imperniate ai due capi. Talora son tutte da girare, e si volgono mediante una bacchettina di ferro cui sono unite.
Voxe vexiñe: tocchetto; tocchin; tòcco; tocco; toê; toetta; tögnella; tollerâ; tölon; tomæa; tomata.