tomæa

(stòr. tōmæa)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 793.

s. f. Tomajo e nell’uso tosc. anche Tomaja: La parte di sopra della scarpa. Dicesi Bocchetta o Linguetta Quella parte del tomajo, allungata a mo’ di lingua, che in certe scarpe cuopre il collo del piede.
No ëse bon ni pe seua, ni pe tomæa; Essere un boto o un voto, un chiurlo, una sferra, un uom da sùcciole, un pan perduto, un ciccialardone, ecc., dicesi di Persona inetta e vale Non esser buono da nulla.