stato

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Stato: Paese ov'altri ha signoria.
Stato, per Grado, Condizione, Essere.
— per Professione di vita.
— per L'avere, Il patrimonio.
Specchio, Quadro, Tavola, Elenco. Voce d'uso negli uffizi.
— attivo o pascivo; Stato attivo o passivo, cioè di credito o di debito.
— maggiô; Stato maggiore: Nella Milizia, Tutta l'uffizialità d'un esarcito, dal maggiore in su. Nella Marina, Tutti gli ufficiali di vascello, compresi gii aspiranti di marina.
— natûrale; Stato naturale: L'essere naturale di checchessia prima di alterarsi per qualsivoglia accidente.
Dâ stato a ûnn-a fggia; Allogare, Maritare una ragazza.
Ëse in bōn stato; Essere in buono stato, cioè in buon essere, in buona condizione.
— in stato de di, de fâ, ecc.; Essere in grado di fare, di dire, ecc.
— ûn affare de Stato; Essere un affare di Stato, cioè grandissimo, importantissimo.
Fâse o Formâse ûn stato; Formarsi una sorte, Venir in ricco stato.
Ommo de Stato; Statista: Personaggio di governo addetto al regolamento degli affari dello Stato.
Tornâ in bōn stato; Ripicchiarsi, Rifarsi: Ritornar in buono stato di fortuna.