sato

(stòr. säto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 676–677.

s. m. Salto: Il saltare; Lancio, Sbalzo.
Salto, metaf. per Velocità, e talora per Movimento celere: In quattro sati ghe vaddo; Ci vado in quattro salti.
— Nella Musica, vale Passaggio da un tuono all’altro per gradi disgiunti.
— do monton V. Monton.
— mortale; Salto mortale, si dice da’Saltatori Quel loro voltar la persona sottosopra saltando senza toccar terra colle mani o con altro.
Fâ un sato; Far un salto, vale Saltare; e figurat. Trapassare con innalzamento da una carica all’altra.