sätamartin

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 676.

s. m. Saltamartino: Pezzo di legno in forma di ranocchio od anche Guscio di noce, che ha di sotto un fuscello rigirato intorno a una minugia addoppiata o sim. Si porta forzatamente il capo libero del fuscello all’estremità posteriore del ranocchio o del guscio di noce, dov’è posta un poco di cera che ve lo tiene appiccato per qualche momento, dopo di che il fuscello si stacca, e scattando fa saltare il ranocchio o il guscio.
Missirizzi e Misirizzi (sing.): Trastullo di fanciulli fatto d’un bocciuolo di saggina, alto tre centimetri o così, con un piccolo piombo nascosto nella parte inferiore, e con una piccola penna fitta nell’altra, sicchè in qualunque modo si getti resta sempre diritto dalla parte che gravita.
Saltamindosso: Voce fatta in ischerzo per significare Un vestimento misero e scarso per ogni verso, che quasi sparisca di dosso alla persona per non potersi facilmente accomodare.