quarto¹

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 630.

s. m. Quarto: La quarta parte di checchessia.
Quarto, detto assol. nell’uso, vale Un quarto d’ora.
— La quarta parte delle bestie da macello. Le bestie da macello soglionsi dividere in quattro parti, cioè nei due quarti di dietro, e nei due quarti davanti.
— per Una certa misura da olio, che è La 4ª parte d’un barile, equivalente a 28 quarteroni.
— per Una certa misura da vino, che è la quarta parte d’un boccale V. Quartin nell’ultimo signif.
— de cappon; Quarto di cappone. I quarti di cappone e di polli sono quattro, due davanti, cioè l’ale, e due di dietro, cioè le cosce.
— de luña; Quarto di luna, dicesi Ognuna delle quattro parti o fasi, in che si divide una lunazione, onde: Luna nuova, Primo quarto, Luna piena, Ultimo quarto.
Ëse in scê vintitræ oe e trei quarti V. Ëse.
In quarto; In quarto, dicono gli Stampat. e Libraj a Quella forma di libri, i cui foglj sono piegati in quattro parti.
Pesâ i quarti; Pesar gli anni, Essere in là cogli anni, vale Esser già vecchio, Aver molti anni.

quarto²

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 630.