leugo

(stòr. lêugo)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 468.

s. m. Luogo e poet. Loco: Spazio occupato da un corpo; Sito.
Luogo, per Parte, Spiaggia, Paese, Possessione, Podere.
— per Un posto determinato: Mi son stæto proprio in sciô leugo; Io fui propriamente sul luogo o sulla faccia del luogo.
— per Lo posto che altri tiene in qualche partita, negozio, società e sim.: Gh’ò cesso o mæ leugo; Io gli cessi il mio luogo.
— per Impiego: Ghe saeiva un leugo pe mi? Vi sarebbe un luogo per me?
— còmmodo; Luogo comodo, Luogo comune, Luogo, Cesso, Camerino, Stanzino, Privato, Necessario, Agiamento, Ritirata, ecc.: Luogo ove deporre il soverchio peso del ventre.
— còmmodo à l’ingleise; Luogo all’inglese.
— de scrittua, d’autô, ecc.; Luogo di scrittura, di autore, vale Passo, Tratto del testo di quell’opera.
— pio; Luogo pio: Istituzione di pietà o religiosa.
Leughi santi; Luoghi santi: Chiamansi con tal nome Alcuni luoghi della Palestina, dove i pellegrini concorrono da varie parti del mondo per visitare i santi monumenti che in essi abbondano; diconsi anche Luoghi di Terra Santa.
À tempo e à leugo V. À tempo.
Avei leugo; Aver luogo, vale Aver effetto, Venire ad effetto, Effettuarsi, Riuscire: A domanda a no à avuo leugo; Non ebbe luogo la domanda.
Aver luogo per Venire a proposito.
Cede o leugo; Cedere il luogo, vale Dare ad altri la precedenza.
Chi va pe feugo, perde leugo V. Feugo.
Dâ leugo, Dâ leugo a-a raxon V. in Dâ.
Dâseghe leugo: Darcisi motivo, occasione, ecc.
In leugo m. avv. In luogo, In cambio, In vece.
No fâse leugo; Non farsi luogo, Non aver luogo, Rigettare, e dicesi di petizione, di domanda ecc.
Non farsi luogo, in materia crimin. vale Non dar corso ad un processo, o perchè il reato non esiste, o perchè l’imputato non è riconosciuto autore di esso reato.
Tegnî e moen à leugo; Tener le mani a sè V. Man.

Voxe vexiñe: lettin; letto; lettô; lettua; leudo; leugo; leugotenente; leva; levâ; levadô; levadôa.