figûa

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Figura: Forma, Aspetto, Sembianza, Immagine, che risulta nella superficie del corpo dal concorso de' lineamenti, i quali si scoprono in essa; ed in generale La forma esteriore d'una cosa materiale. Figura, per Persona, ma dicesi per lo più in senso ironico di Persona trista e maliziosa che si diletta di burlare e gabbare altrui; altrim. Figuretta: Sò che figûa ō l'é; Io so che figura o figuretta egli è, cioè Che arnese, Che suggettino, e simili.
per Impronta o Immagine di qualunque cosa o scolpita o dipinta.
per Comparsa o Mostra: Se non atro, ō fa figûa; Se non altro, egli fa figura.
per Misterio o Significazione, che hanno in sè copertamente le Sacre Scritture.
In matemat. Quello spazio che è circoscritto da una o più linee. .
Dagli abbachisti si dice Il segno de' numeri.
Nella rettorica, Quella maniera di parlare la quale si parte dal modo comune.
Parlando di carte da giuoco, sono Quelle dipinte in figure, oltre il seme a cui s'accompagnano; e sono tre per ogni seme, cioè un re, una donna ed un fante.
Nel num. del più, I diversi movimenti o le diverse linee che nel ballo si descrivono colla persona e co' piedi nel danzare, e la disposizione che prendon le parti ballando: Metteive in figûa; Mettetevi in figura.
Anchêu in figûa, dōman in seportûa; Oggi in figura e domani in sepoltura, Oggi vivo, domani morto. Dettato prov. che dinota Essere incerta l'ora della morte.