deriva

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. Deriva. T. mar. Il cammino di fianco o scaronzo, che fa sotto vento una nave, avanzandosi con vento scarso verso tal rombo; dicesi anche Scaronzo.
Quanto gh'é de deriva? Quanto v'è di deriva? Domanda che si fa al piloto per sapere fa differenza che v'è fra la rotta che fa il bastimento effettivamente e quella che indica la prua di esso.