costâ

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 272.

v. a. Costare: Valere, Montare; ma non si dice del valore intrinseco, sì bene a riguardo della còmpera e del prezzo che vi s’impiega.
— ō bestasso, Costâ ûn diao e mezo, Costâ ûn pesso de chêu; Costare il cuore o il cuor del corpo, Costare il cuore e gli occhi, Costare o Valere un occhio, vagliono Costar moltissimo.
— cäo; Costar caro, Costar salato o amaro o saporito, vagliono Costar gran prezzo; e metafor. dicesi del Riuscir in una impresa con molto danno proprio e molta fatica: A m’é costâ caa; Mi è costata cara.
— poco ûnn-a cösa; Costar poco alcuna cosa, figur. vale Averla a sua posta, a suo potere, a suo arbitrio.
Cäo costa l’aggio V. Aggio.