ciattōnâ
Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 222.
- s. f. Piattonata: Colpo che si dà col piano della sciabola o altra arma simile.
- Dâ de ciattōnæ; Piattonare, Dar piattonate: Menar colpi di piatto.
Voxe vexiñe: ciattajêu; ciattarōn; ciattèlla; ciattellâ; ciatto; ciattōnâ; ciavâ; ciavarda; ciavatûa; ciavaxōn; ciave.