carōggio

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 190.

s. m. Chiasso, Vico: Viuzza stretta, più o meno lunga.
— ciöso; Vico cieco: Vico senza riuscita.
Donna de carōggio; Ciammengola, Donna di trivio, e in Fir. Ciana: Donna dell’infimo volgo, mal educata e di rotte maniere.
O carōggio dō Fî ō nō vâ drito in S. Loenso.... Dettato prov. nostro che dicesi quando si vuol dinotare che Le cose non procedono a dovere, anzi a rovescio di quel che si dovrebbe. I Tosc. direbbero E’ vassi a Roma per Mugello.