capitànio

Vivagna: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 180.

s. m. Capitano: Propriam. Capo, Condottiero, Governatore di soldati. Oggidì dicesi di Colui ch’è capo d’una compagnia di soldati a piedi o a cavallo, ed ha sotto di sè tenenti, sottotenenti e bass’ufficiali.
— de bastimento; Capitano di bastimento: Quegli a cui è affidata la condotta d’un legno mercantile, e la cura delle merci che vi sono caricate.
— de vascello, de fregatta; Capitano di vascello, Capitano di fregata, vale Comandante del vascello, della fregata, ecc.
— dō porto; Capitano del porto: Uffiziale di marina stabilito ne’ porti ove siavi un arsenale di marina, e che ha cura di sorvegliare alla sicurezza del porto e de’ navigli che vi sono entrati.