böxardo

Vivagna: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. e add. Bugiardo, antic. Bugiadro: Chi dice bugie; Menzognero, Mendace, Mentitore, antic. Mentiero.
— comm'a lescïa; Bugiardo come un gallo, si dice di Chi frequentem. è uso di mentire.
Chi é bōxardo é laddro; Chi è bugiardo è ladro. Prov. di chiaro significato.
Fâ passâ pe bōxardo; Sbugiardare, Smentire, Dimentire: Convincere di bugia.
Pe conōsce ûn bōxardo, bezêugna fâlo parlâ træ votte; Fai parlare un bugiardo e l'hai còlto. Prov. che significa Il bugiardo varia, ed è colto in fallo perch'egli parla sempre a comodo della presente utilità; onde l'altro proverbio: Il bugiardo vuole avere buona memoria.