home
LIGU.RE

strapassâ1

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 754.

  • v. a. Strapazzare, Malmenare, Mandar a male, Far poco conto di checchessia.
  • — un cavallo: Strapazzare un cavallo, vale Affaticarlo senza discrezione.
  • — unna persoña; Rabbuffar uno, Sgridarlo, Riprenderlo aspramente.
  • — un vestî, ecc.; Strapazzar un vestito o sim., vale Servirsene senza riguardo, Tenerne poco conto, Sciparlo, Sciupinarlo.
  • Strapassâse n. p. Strapazzarsi: Affaticarsi troppo, Aver poca cura della propria salute.

strapassâ2

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 754.

  • s. f. Rabbuffo, Ripassata, ecc. e nell’uso anche Strapazzata V. Lavata de testa.

Voci vicine: stranuâ; stranuo; straordinäio; strapagâ; straparlâ; strapassâ; strapasso; strapicco; strapin; straportâ; straponta.