home
LIGU.RE

spâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 728.

  • s. f. Spada: Arme bianca da punta, fatta d’una stretta lama d’acciajo, lunga circa due braccia, assottigliata ai due lati ed immanicata. Portasi dentro un fodero o ad armacollo o legata a cintola, pendente dal sinistro lato. La spada vien chiamata in ischerzo Cinquadea, Draghinassa, Striscia ed anche Scilacca; e poetic. Brando, Acciaro.
  • Spada: Uno dei 4 semi delle carte da giuocare.
  • À spâ træta V. questa locuz. alla sua sede alf.
  • Boña spâ; Buona spada, dicesi di Chi ben la maneggia ed è ben pratico della scherma.
  • Colpo de spâ; Spadata, Spadacciata: Colpo di spada.
  • Fî da spâ; Filo della spada, vale Il taglio.
  • Impugnatua da spâ; Pugno della spada.
  • Leugo da poeiseghe tiâ de spâ; Luogo da giocarvi di spadone, cioè Luogo spogliato di masserizie.
  • Mettise a spâ; Cignersi la spada.
  • Òmmo de spâ; Uomo di spada: Colui che cigne spada, che sta sull’armi, cioè Che esercita la professione dell’armi, diverso dall’Uomo di toga.
  • Passâ à fî de spâ V. Fî.
  • Tiâ de spâ; Tirare o Giuocar di spada: Giuocar di scherma.
  • Figurat. vale Mendicare, Limosinare, Andar in accatto, in questua.
  • Tiâ feua a spâ; Tirar fuori la spada: Impugnar la spada cavandola dalla guaina, Sguainarla.

Voci vicine: sovranitæ; sovrastâ; sovratutto; sovvegnî; sovvençion; spâ; spâ (erba); spâ (pescio); spaccâ; spaccamontagne; spaccata.