ponto¹

(stor. punto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 625–626.

s. m. Punto: Quel brevissimo spazio che occupa il cucito che si fa in una tirata d’ago.
— à bastetta; Punto a filza: Punto così detto perchè si fan più punti in una volta; maniera di cucire nelle cose di poco pregio, e nel fare le crespe alle camicie e simili.
— à blonda; Punto a blonda o a pizzo V. Blonda.
— à bregofòlla; Punto a strega: Punto obbliquo traversato da un altro punto, così che di poi tutti insieme pigliano la forma d’un piccolo cancello o croce, e si fa per lo più in stoffa di lana.
— à cadenetta; Punto a catenella: Punto che forma un certo ornamento o ricamo a guisa di catena.
— à cartolin; Punto passato: Punto di ricamo che rileva da ambe le parti.
— à croscê; Punto ad ago torto o all’uncinetto; e si usa per fare oggetti d’ornamento.
— à felpa o à velluo; Punto a felpa: Punto che si fa per eseguire ricami in lana.
— à gassetta; Punto a occhiello o a ucchiello o Punto allacciato: Punto con cui si forman le àsole degli ucchielli.
— à giorno; Punto a giorno. Si tirano e levano alcune fila alla tela ove si fa e resta trasparente.
— a-a greca; Punto a occhiolino a due ritti V. sotto Ponto à quaddretti.
— à oexin; Punto a orlo. Si fa voltando la punta dell’ago in direzione opposta al Soppunto V. appresso Ponto à pessa.
— à pessa; Soppunto: Cucitura che si fa negli orli, in cui l’ago si pianta nel panno fuori dell’orlo, ma presso al medesimo, e si cava nel margine rimboccato dello stesso. Nel far questo punto si volta la punta dell’ago verso chi cuce.
— à quaddretti; Punto a occhiolini a un ritto: Punto che si fa per la marca dei nomi in sulle camicie, ed ha dal ritto quattro angoletti a cornice, dall’altra parte è incrociato. Se ha due ritti, in dialetto dicesi Ponto a-a greca.
— à ræponto; Punto incrunato: Specie d’impuntura quando si ripassa il filo per la stessa cruna o buco.
— à ravieu; Punto a smerlo, simile al Punto a occhiello (Ponto à gassetta), passando invece il filo sotto l’ago.
— à rioso o inverso; Rovescino. T. calzett. Maglia rovescia nelle calze che abbraccia due giri. Dall’unione dei rovescini risulta la costura (righetta).
— à sarsitua; Punto a rimendo: Punto che si fa per fortificare i panni già logori.
— à sorveman; Punto a sopraggitto: Forte cucitura, nella quale il filo a ogni tirata d’ago accavalcia i due lembi de’ panni che non ispiccino (no se sfian), come i vivagni dei teli delle camicie, delle lenzuola, ecc.
— à strapontê; Punto a stuoja: Punto che s’incavalca e intesse, e quando è fatto non si vede il filo.
— à sveña; Punto a lisca o a spina: Punto così chiamato, perchè i punti, incrociandosi verso la fine alternatamente a destra e a sinistra, formano una linea serpeggiante simile alla spina o lisca (resca de mezo) de’ pesci.
— cheito; Maglia scappata. T. calzett. Maglia che allenta per rottura di filo.
— de nomme; Puntiscritto V. sotto Ponto incroxou.
— imbastio; Punto molle o lento: Nome che dànno i Sarti ad Una maniera di punti che formano una cucitura preparatoria per tenere uniti i pezzi di panno o altro, che poi si hanno a congiungere con ferma cucitura.
— in costa; Punto torto, così detto dalla sua forma. Si pianta l’ago un po’ più alto di dove è uscito il filo e più a sinistra di chi cuce.
— incroxou; Punto a croce o in croce o incrociato: Punto che serve a fare il puntiscritto ossia le lettere iniziali d’un nome sui panni per dinotare il loro padrone.
— indietro; Punto indietro o addietro: Cucitura che si fa piantando l’ago nella giusta metà del punto precedente, e cavandolo altrettanto di là dal luogo onde fu precedentemente cavato.
— in fianco V. sopra Ponto in costa.
— ingleise; Punto a due ritti: Quello che somiglia a una croce da rovescio e ritto.
— mòrto; Punto cieco: Punto simile al Punto indietro se non che l’ago si ripianta pochissimo indietro, anche d’un solo filo del panno.
Vi sono inoltre altri Punti, come il Punto salomone, che è a nodi; il Punto sùdicio, che ha dal ritto il punto a croce e di sotto nodi, fermature, ecc.; il Punto pulito, che dal rovescio non ha nodi e confusioni, ma una certa regolarità; il Punto a rosellina, che è quando si cuce in giro al centro come una stelluzza; il Punto a filucchio, a trapunto, di Francia, a passatino, unghero, ad arme, ecc.
Dâ di ponti; Cucire: A l’é in casa ch’a dà di ponti; Ella è in casa a cucire.
Tiâ sciù i ponti; Riprendere o Ripigliar le maglie, presso le Calzettaje vale Riconcatenare le maglie scappate fermandone l’ultima con un punto dato coll’ago.

ponto²

(stor. punto)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, pp. 626–627.

s. m. Punto: Il confine della linea matematica.
Punto, pel Segno materiale che si fa colla penna o con altro istrum. in carta o in qualsivoglia superficie per indicare il punto matematico.
— Parlandosi di tempo, vale Istante, Attimo, Momento di tempo.
— per Condizione o Stato delle cose: À che ponto l’é o vòstro Diçionäio? A che punto si trova il vostro Dizionario?
— per Segno di posa nelle scritture al fin del periodo, che anche dicesi Punto fermo.
— per Capitolo o Parte di discorso, di meditazione, ecc.
— Nel giuoco, Unità numerale, e si usa nei giuochi che vanno per via di numero, e si prende anche pel Numero stesso: Quanti ponti o l’aveiva? Quanti punti aveva egli?
— da luña, de stelle, ecc.; Punto della luna, delle stelle e sim. vale Un determinato aspetto e positura della luna, delle stelle o sim.
— d’esclammaçion; Punto ammirativo, dicesi Quel segno o punto (!) che si pone dopo qualche interjez. ammirativa.
— de stimma; Punto di stima o Punto stimato. T. mar. Operazione, colla quale si determina la posizione del bastimento, la latitudine e la longitudine del luogo, in cui si trova il bastimento. Quest’operazione debb’essere effettuata dal calcolo, ma assai spesso si fa coll’ajuto di mezzi grafici, e fra gli altri servendosi del Quartiere di riduzione.
— d’interrogaçion; Punto interrogativo (?): Segno che si pone in fondo d’un periodo che conchiude interrogando.
— d’önô; Punto, Sentimento, Puntiglio d’onore.
— pe ponto; Punto per punto, Di punto in punto, Capo per capo, A parte a parte, Minutamente.
Accusâ i ponti; Accusare i punti. T. di giuoco V. Accusâ.
Dâ di ponti into zeugo; Dar de’ punti V. Dâ.
De ponto in gianco; Di punto in bianco V. questa locuz. alla sua sede alfab.
De tutto ponto; Di tutto punto. Posto avv. vale Compiutamente, Senza che nulla manchi; e parlandosi di Vestire, vale Vestire in gran gala.
Ëse à ponto; Essere a o in punto, dicesi degli archibusi o d’altri ordigni che son condotti sullo scattare.
In bon ponto e in boñ’oa; In buon punto, A buon punto, vale In buona congiuntura, A tempo opportuno.
In cattivo ponto; In cattivo punto, vale In cattiva congiuntura.
In ponto de mòrte V. questa locuz. alla sua sede alfabetica.
Marcâ o Segnâ i ponti; Segnar i punti, nel giuoco vale Notare i punti, le cacce e sim.
Mette a-o ponto; Mettere al punto o al curro V. Mette.
Òmmo de ponto; Uomo di punto, vale Uomo d’onore.
Pe un ponto Martin o l’à perso l’ase V. Ase.
Piggiâ o ponto, Piggiâ o ponto avanti V. Piggiâ.
Ponti; Punti, Registri. T. stamp. Due piccole linguette di ferro, che da una delle loro estremità si fermano con viti ai due lati del timpano, e propriam. verso il mezzo. Esse servono a registrare le facce stampate già da una banda, in maniera che esaminando un foglio stampato, non si possa scoprire una pagina sopravanzare quella che è dietro, sia per la lunghezza delle righe che per l’altezza delle pagine.
— cardinali; Punti cardinali, si dicono I quattro punti principali del Zodiaco; i Punti intermedj diconsi Collaterali.
Servî in ponto e virgola; Servir dall’amico, Servire appuntino; e detto ironicam. Conciare pel dì delle feste.
Vegnî a-o ponto; Recarsi al punto, Determinarsi.

Voci vicine: pontello; pontette; pontezzatua; pontin; pontiñe do pægua; ponto; pontua; ponze; ponziggiâ; ponziggion; punzilanza (zugâ à).