pansâ

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 563.

s. f. Spanciata, Sventrata, Corpacciata, Scorpacciata, Strippata: Grossa, Abbondante mangiata di checchessia, ed anche d’una cosa sola: M’hò fæto ûnn-a pansâ de fighe; Mi son fatta una corpacciata di fichi. Dicesi anche Satolla, ma è alquanto meno di Spanciata, Sventrata, ec., giacchè essa non significa che Tanta quantità di cibo che satolli.
Spanciata, Sventrata, per Colpo dato colla pancia, Caduta fatta in avanti battendo la pancia.
Aveine ûnn-a pansâ; Essere stucco, ristucco, stuccato di checchessia, figurat. vale Esserne annojato, infastidito, Non poterne più.
Dâ o Piccâ ûnn-a pansâ; Rimpecciare, Dare di petto, Batter la pancia, vale Urtar colla pancia.
Fâse ûnn-a pansâ d’ûnn-a cosa; Fare o Prendere una buona satolla, Fare una corpacciata di alcuna cosa, vale Mangiarne in quantità; e per simil. Cavarsi la voglia, Sfogarsi in checchessia, come quando altri canta, giuoca o fa altra cosa abbondantemente.