grasso

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Grasso, Grascia V. Grascia.
Grasso, per similit. dicesi della Parte untuosa di checchessia.
per Cibi grassi, quindi: Giōrno de grasso, Fâ de grasso, Mangiâ de grasso; Giorno di grasso, Fare di grasso, Mangiar di grasso, vagliono Esser giorno in cui non è vietato dalla Chiesa il mangiare carne, Cuocere o Mangiare cibi grassi.
— de caccàvao; Burro o butirro di cacào V. Caccàvao.

add. Grasso, si dice di Tutti i corpi animati, che sono carichi di grasso e pieni di carne; altrim. Pingue, Adiposo. Grasso, dicesi anche di Tuttociò che ha in sè una specie di untuosità o grassezza.
per Utile, Vantaggioso, Favorevole: G'hò fæto ûn grasso partïo; Gli ho fatto un grasso partito.
Aggiunto di campo o terreno, vale Fertile, Ferace, Fruttifero, Ubertoso; altrim. Pingue.
Aggiunto di discorso o parola, vale Discorso o Parola oscena, disonesta.
È anche aggiunto che si dà all'Ultimo giovedi di carnovale e gli altri giorni che gli vengono appresso. Il Giovedì grasso dicesi anche Berlingaccio.
A sêu de zêuggia grassa; Berlingaccino: Giovedi che precede al berlingaccio, cioè al giovedì grasso.
Fava grassa; Fabaria, Favaria, Telofio, Erba da calli, Erba di S. Giovanni.
L'é megio ûn aggiûstamento magro che ûnn-a sentensa grassa V. Aggiûstamento.
Fâ zêuggia grassa; Sberlingacciare: Andarsi sollazzando, e spccialm. il giorno di berlingaccio.
O l'é grasso ch'ō scciêuppa; È grasso ch'egli schiappa, È grasso a crepapelle.