càllao

Fonte: G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 165.

s. m. Castellina, Casella, Capannella: Tre noci o nòccioli o simili posti in triangolo e un altro sopra di essi, in cui si tira da lontano con altro nòcciolo, e vince chi coglie, onde: Zûgâ a-i càllai; Fare o Giocare alle castelline, alle caselle, alle capannelle.
— bastardo; Casella o Castellina bastarda, dicesi Quella che è formata di due nòccioli invece di tre, e un altro sopra di essi.