anchizze

Fonte: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s f. Ancudine, Inculine, dim. Ancudinuzza, Incudinetta: Grosso arnese di ferro o d'acciaio, sul quale col martello si batte il ferro o altro metallo per lavorarlo.
Ëse fra ō marco e l'anchizze; Essere o Stare fra l'incudine e il martello, Essere tra le forche e santa Candida, Trovarsi tra l'uscio e il muro o tra l'uscio e l'arca, vagliono Avere mal fare da tutte le bande.