LIGU.RE

cappùn

Source: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 95.

  • Cappone, quel pollo che è castrato innanzi che sia gallo.
  • Pesce cappone, specie di pesce di mare di color rosso, la cui carne è molto bianca e dilicata.
  • Cappone, specie di macchina composta di una corda e d’una grossa carrucula, alla quale si accomoda un grosso uncino che serve ad alzar l’ancora quando si è tagliata la gomena.
  • Cappone, marin. Paranco composto di un bozzello o taglio a tre raggi, corrispondenti a tre pulegge situate in ciascuna grua.
  • Frinzello, segno troppo visibile di rimendatura, o per essere stata mal fatta o per l’impossibilità di farla meglio.

Neighbouring lemmas: cappottu; cappottu da donna; cappu d’opera; cappunadda; cappùn de galea; cappùn; cappunèa; cappüssin; cappüssinha; capriolè; capüssu.