caladda

Source: G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 84.

Strepito. baccano, buglia, zuffa di più persone che fanno romore. Fâ caladda, far buglia, subuglio.

Calata, marin; l’ondeggiare della nave in panna, il pescare del bastimento, e dicesi anche traccheggia, calata, pendìo di terreno praticato per arrivare all’acqua ed agevolare l’imbarco, e lo sbarco delle mercanzie e delle persone. V. Calabà.