bonægia

(hist. bunægia)

G. Olivieri, Dizionario genovese-italiano, Giovanni Ferrando 1851, p. 74.

Bonavoglia, indeclinabile. S’indicavano con questo nome sulle galee di Genova, e d’altri paesi d’Italia coloro i quali per una certa somma di danaro vendevano la loro libertà, e s’impegnavano a servire sulle galee, e a lavorare al remo, d’ordinario per tre anni, essi erano alla catena come i galeotti.