zielo

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. m. Ronzella. Voce fior.: Trastullo da ragazzi consistente in un marrone (castagna) forato nel suo mezzo da due piccoli buchi, l'uno alquanto discosto dall'altro, entro de' quali si fa passare un'agàta di refe che si aggruppa alle due estremità; indi. collocato il marrone alla giusta metà di essa, si fa bene attorcigliare il filo, il qual poi tirato fortemente in senso opposto fa che il marrone giri colla massima celerità. Dicesi Ronzella dal ronzìo che fanno il marrone e il filo mentre girano. Nel contado di Firenze la dicon Frullino.
Frullino: Altro trastullo da ragazzi formato d'un pezzettino di legno o d'altro, simile all'anima del bottone, il qual traversato da un piccolo fuscelletto, che si piglia da una parte coi polpastrelli del pollice e dell'indice, si fa girare dandovi una torta come al fuso per torcere il filo.
Girlo V. Brigoelin.