voieue

(hist. vujêue)

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone 1876, p. 843.

s. f. pl. Vajuole e Vajuolo (nel sing. masch.): Malattia cutanea, pustulosa e contagiosa, cui van soggetti quasi tutti gli uomini, e segnatamente nell’età infantile, qualvolta non ne sian preservati dall’innesto o vaccinazione.
Vajuole, per Sorta di malattia che viene a’ piccioni e ad altri volatili negli occhi e nella gola.
— sguätiñe o xuatiñe; Varicella: Malattia, nella quale, dopo alcune febbri ed anche senza, vengono pustule per la loro grandezza e modo di suppurare somiglianti al Vajuolo, perciò detta anche Vajuolo spurio.