tenagge

Source: Diçionäio zeneise-italian «Giovanni Casaccia» 2ª ed. (1876)

s. f. pl. anaglie e Tenaglie: Strum. di ferro composto di due bocche o morse, imperniate nel loro incrociamento a modo di cesoje, a uso di stringere, tirare, schiantare, sconficcare, e talora tagliare. Per simil. presso il volgo usasi talora invece di Braccia: L'hò tegnûo streîto con queste tenagge meistre; Lo tenni stretto con queste braccia robuste.
Arrancâ ûnn-a cosa co-e tenagge; Levare o Cavare alcuna cosa colle tanaglie, vale Ottenere o Fare alcuna cosa con grandissimo sforzo e violenza.