relento

G. Casaccia, Dizionario genovese-italiano. Seconda edizione accresciuta del doppio e quasi tutta rifatta, Tip. di G. Schenone, 1876, p. 643.

s. m. Sito, Puzzo di rinchiuso: Quel puzzo che acquista una stanza o altro luogo per essere stato lungo tempo chiuso.
Detto di farina, biade, legumi e sim. che, per essere stati parimente lungo tempo rinchiusi, acquistano un cattivo odore, dicesi Tanfo.